相信‧勇氣‧堅持

──永遠的納尼亞──

童年、成年、老年，一生至少必讀三次的經典

　　全球狂銷1.2憶冊

　　20世紀最重要的作家兼思想家C.S.路易斯

　　寫給每一位讀者

　　認識自我的最佳成長禮物

　　偉大奇幻文學的源頭

　　與《魔戒》《地海傳說》齊名

　　啟發 J. K. 羅琳的經典

　　大人小孩百看不厭的魔法傳奇

　　Netflix已買下「納尼亞傳奇系列」電影與影集版權

　　將完整重現全套七段冒險故事！

　　全球譯本超過《魔戒》，被翻譯近 50 種語言

　　掀起全球閱讀熱潮

　　至今不輟

　　──

　　2019年全新譯本

　　《魔戒》知名譯者鄧嘉宛

　　還原作品原貌

　　「如果你不是如此渴望，你不會一直真誠地尋找。」

　　每個大人心中，都藏著一個長不大的孩子；

　　每個孩子心中，都想有一個通往奇幻王國的魔衣櫥。

　　即使現在長大了，我們依然在尋找，尋找那片神奇的納尼亞大陸──

　　【輯一】：《魔法師的外甥》、《獅子．女巫．魔衣櫥》、《能言馬與男孩》

　　★《魔法師的外甥》

　　如果不是安德魯舅舅瘋狂的魔法實驗， 如果波莉沒有伸手碰觸那枚戒指，

　　如果狄哥里缺乏探險的精神，納尼亞王國的大門就不會開啟。然而，他們究竟掉入了一個什麼樣的世界呢？

　　金鐘喚醒魔咒下的女巫，至尊獅王阿斯蘭如何給孩子們勇氣和信心？

　　在邪惡與正義之間，一段不可思議的魔法之旅，正精采上演……

　　★《獅子．女巫．魔衣櫥》

　　露西、彼得、蘇珊、愛德蒙躲進衣櫥後，竟發現了另外一個世界！

　　這四個人類孩子為了納尼亞的存亡，面臨白女巫的誘惑、深陷危險境地，

　　而溫柔正義的阿斯蘭嘶吼了，難道祕法之上還有祕法？

　　如果你願意探索這世界破曉前的寂靜與黑暗，就會得到破解咒語的魔法……

　　★《能言馬與男孩》

　　馬會說話？當沙斯塔聽到這頭巨大的戰馬，居然開口回答他的問題，簡直大吃一驚！更驚人的是，他們要一起逃亡，前往一個從來沒聽過的地方──納尼亞王國。那個王國目前受到嚴重威脅，而他必須不計任何代價趕去阻止悲劇的發生……

　　【輯二】：《凱斯賓王子》、《黎明踏浪號的遠航》

　　★《凱斯賓王子》

　　前一分鐘，彼得、蘇珊、愛德蒙和露西還坐在火車站月台上，但下一分鐘，他們卻被拉回納尼亞……這四個孩子被召喚，前來幫助凱斯賓王子對抗泰爾馬大軍、邪惡的米拉茲國王，挽救瀕臨毀滅的納尼亞王國……

　　★《黎明踏浪號的遠航》

　　愛德蒙與露西，連同他們那可怕的表兄弟尤斯塔斯一起回到納尼亞王國，準備搭乘國王凱斯賓的御用龍船「黎明踏浪號」去旅行。凱斯賓決心出海尋找父王所深愛的七位勳爵，他們歷經重重驚奇的冒險，甚至一度面臨極大的危險……

　　【輯三】：《銀椅》、《最後一戰》

　　★《銀椅》

　　吉爾、尤斯塔斯和沼澤怪人泥沉沉墮落到不見天日的地底世界，不知道有沒有機會再見到他們心愛的納尼亞王國。阿斯蘭派他們去找尋失蹤王子瑞里安的下落，但這個任務卻被擁有強大力量的「綠衣女巫」破壞。他們能夠逃離魔法的圈套、順利破解女巫的邪惡計謀嗎？

　　★《最後一戰》（榮獲英國兒童文學最高榮譽「卡內基獎」）

　　吉爾與尤斯塔斯又再度來到納尼亞，他們發現這裡的一切都處於極度混亂狀態。提里安國王成為聰明的猿猴「希福特」的俘虜，而驢子「帕叟」則假扮阿斯蘭。提里安和這兩個人類的孩子，眼前將有一場前所未見的硬仗要打……納尼亞傳奇系列精采完結篇。

得獎紀錄

　　l《時代》周刊二十世紀百大最佳英文小說

　　l 美國最受歡迎百大小說（PBS’s The Great American Read）

　　l英國BBC票選「歷來最好經典童書」第二名

　　l 讓《史瑞克》導演魂牽夢縈，迪士尼耗資兩億美金製作，電影《納尼亞傳奇》系列小說原著

各界推薦

　　【讀者好評推薦】

　　我今年七十七歲，這是我第一次讀納尼亞系列小說，我目前讀到第五本了。這是一部一生至少要讀三次的小說──童年、當父母時說給孩子聽、老年。我們每次都能從閱讀中獲得不一樣的東西。我在童年時錯過了這套書，只在我太太讀給孩子聽時聽到一些。──Amazon網路書店讀者書評 RonS

　　納尼亞的世界永遠不會變老或無聊。令人高興的是，我在40多年後享受了這一點。如果您在童年時錯過了它，請自行閱讀或與年輕人分享。再度重溫納尼亞真是太棒了！──Amazon網路書店讀者書評 SassyPants

　　我愛這些書已有幾十年了。我20歲時讀了這本書，不久又念給我的孩子聽。現在我正在為我的孫子們讀這個系列。──Amazon網路書店讀者書評 S. Lovejoy

　　我47歲了，還沒有讀過納尼亞傳奇！好消息是，一個疲憊，痛苦，憤世嫉俗的47歲無神論者，仍然可能愛上這本書，甚至在書中找到靈感。本書是奇幻故事的經典傑作，甚至可以激動一個47歲的孩子。千萬不要像我一樣等到47歲才讀！──Amazon網路書店讀者書評 M. Schwarz

　　【名家推薦】

　　安石榴（作家）  

　　對我來說，納尼亞傳奇轟頂而來的都是不得不讓人在有生之年需要深思的問題，這些問題關乎一個人該採取什麼樣的態度活過此生，最終面對無可迴避的死亡。

　　楊富閔（小說家）

　　這部在全球創下無數傲人成績的曠世巨作，儼然形成了一套獨屬於納尼亞的閱讀模式，作為讀者的你我經由小說家的引路，也在納尼亞的世界且看且讀，那些純真與勇敢的冒險故事、關於背叛與信任的反覆辯證。我們從納尼亞世界獲得的，留在內心世界的，必然也會長出什麼吧。

　　盧慧心（小說家）

　　納尼亞傳奇傳達的是信念與勇氣的重要，更迷人的是，它教我領略閱讀之樂，讓我在閱讀中找到全新的世界。

　　宋怡慧 （丹鳳高中圖書館主任）

　　納尼亞傳奇讓我百讀不厭：青少年時期讀它療癒內在幽微的小孩，年輕時期讀它戰勝對未知的恐懼；不惑之年讀它確認愛與包容是一生為人處世的標準。這套小說讓你我重溫年少的童真，打開通往神奇世界的門扉，你將尋訪到善良的原點、想像的魔法，優游其中。

　　J. K.羅琳（《哈利波特》作者）

　　C. S.路易斯是我最喜歡、也是影響我最深的作家之一。

　　尼爾・蓋曼（《星塵》作者）

　　C. S.路易斯是第一個讓我想成為作家的人。

　　假如有人可以寫出納尼亞的故事，那麼，我想當這樣的人。

　　直到我當了父親，我才重返納尼亞。我每次都會大聲把整個系列唸給我的孩子聽。我發現我小時候喜歡的段落，長大之後還是喜歡。

　　薩蘭德，耶魯大學小歷史系列《文學的40堂公開課》作者

　　童年的床邊故事《納尼亞傳奇》引領我們穿過衣櫥，讓我們理解自己的定位和身分，並幫助我們理解人類要面對的各種無止境困惑。小時候，我們藉納尼亞的故事看世界，長大之後，文學也和生活相互輝映。不論在人生什麼階段，偉大的文學作品都能啟發我們。

　　【媒體讚譽】

　　遠在J.K.羅琳夢到哈利波特之前，路易斯已經創作了奇幻文學經典《納尼亞傳奇》系列。——美國E!Online網站

　　和《魔戒》一樣，《納尼亞傳奇》系列一直受到全世界讀者的追捧，粉絲無數。——英國《先驅報》

　　C.S.路易斯創造的魔幻世界，經久不衰。——英國《泰晤士報》

作者介紹

作者簡介

C.S. 路易斯（Clive Staples Lewis，慣稱C. S. Lewis，1898-1963）

　　英國文學巨擘，被譽為「最偉大的牛津人」，二十世紀最具領導地位的作家兼思想家。

　　1898年出生於北愛爾蘭，堪稱二十世紀最具影響力的奇幻文學作家之一，以千萬讀者神迷的「納尼亞傳奇」（The Chronicles of Narnia）系列作品享譽全球，尤獲得英國兒童文學最高榮譽卡內基文學獎之肯定；與《魔戒》作者托爾金交往密切，互相討論創作想法，兩人同為「墨林」（The Inklings）作家俱樂部成員。

　　由於童年在家上學的特殊際遇，路易斯格外沉迷童話、神話和古老傳說，成為他創作的靈感來源，擅用寓言成分和諷諭手法，帶入幾分神學內涵，使他完成了最受歡迎的經典故事《獅子‧女巫‧魔衣櫥》，加上後續的六本書，「納尼亞傳奇系列」受到廣大讀者的歡迎，《最後一戰》甚至還得到了重要的卡內基文學獎。

　　路易斯於牛津大學深造並開始教授英國文學，1954年被劍橋大學推選為「中世紀及文藝復興時期英國文學」講座教授，此教職持續至退休為止。

　　其著名作品尚包括《來自寂靜的星球》（Out of the Silent Planet）、《四種愛》（The Four Loves）、《夢幻巴士》（The Great Divorce）和《返璞歸真》（Mere Christianity），另有許多膾炙人口的神學及中世紀文學相關論著。

譯者簡介

鄧嘉宛

　　英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。專職譯者，從事翻譯逾二十年，譯作四十餘種。代表作品有《魔戒》《哈比人漫畫本》《精靈寶鑽》《飢餓遊戲》《提靈女王》《胡林的子女》《聖經的故事》。