查理斯·柯瑞福（Charles H. Kraft）從富勒神學院（前世界宣教學院）跨文化研究院退休，擔任人類學和跨

文化交流教授四十一年。他向宣教士和準宣教士教授人類學、傳播學、情境學和屬靈動力學（內在醫治、趕鬼釋放

和屬靈爭戰）。

 柯瑞福擁有惠頓學院（人類學學士）、阿什蘭神學院（神學學士）和哈特福德神學院基金會（人類學語言學博

士）的學位。曾在奈及利亞東北部的一個部落族群（Kamwe/Higi）擔任三年的拓荒宣教士，隨後在密西根州立大學

和加州大學洛杉磯分校各任教五年，教授語言學和非洲語言。

柯瑞福有三十多本著作，並在其專業領域發表大量文章。他現在大部分時間都在服事那些有情緒和心靈問題的人，

並在世界各地的教會中舉辦深層醫治（內在醫治）研討會。上帝使用他帶領無以計數的人在耶穌基督裡獲得心靈和

情緒的自由。

 有意參加此項服事或研討會的人，可與他聯繫：ckraft@fuller.edu。

※內容簡介

為什麼事情發生的當下，祢不出手阻止，不介入搭救？面對人生的磨難與風暴時，總會質疑上帝不

愛我，繼而衍生憤怒、嫉妒、害怕、不饒恕、自我排斥……你對自己生氣；更對上帝生氣。久而久之，

就成為情緒上的破口，更是邪靈得以依附的「垃圾」。

 醫治事工常給人奧祕難解的認知，然而克敵致勝的首要關鍵，最大的問題不是邪靈，乃是清除垃圾

的根源，醫治受創的情緒和心靈，便能重挫邪靈的勢力，進而一舉殲滅仇敵對人生命的轄制，使人得享

在基督裡完全的自由。

 本書作者鉅細靡遺地論述鬼附的迷思、洞察仇敵的詭計、邪靈的工作、具體的趕鬼技巧與方法……

立意精闢，奠基聖經真理並從神而來的屬靈見解，得以削減對趕鬼事工的無知與恐懼，同時揭開貌似神

祕的表相。當我們順服主所的命令，奉主名去做祂要我們做的事，必將親眼看見父所定意成就的新事。

 你就是征服黑暗使者愛的勇士！

※文章試閱

 內在醫治的必要

生命無法避免受傷。如果每次受傷都貼上一塊小繃帶，看起來就會像木乃伊一樣！然而，通常我們不會馬上就

處理傷害的「帳單」，反倒讓傷口在裡面潰爛，導致或輕或重地損害與上帝、自我並他人之間的關係。而仇敵賴以

利用的「情緒垃圾」，均源於此三層關係的損傷。但這些領域若得醫治，仇敵轄制的力量就不得不鬆開。

最理想的作法是，在每次受傷之際，就誠實地面對自己最真實的感受，承認心靈受傷，並讓耶穌掌管。祂邀請

我們帶著一切重擔來到祂面前，沒有一個憂患，耶穌不能擔當；沒有一個痛苦，耶穌不能背負；沒有一個傷痕，耶

穌不能纏裹。你看自己的問題有多大，上帝就比它更大！

趕鬼釋放或任何醫治事工主要目的，不單為了經歷耶穌的大能，甚或並非為了對抗、擊敗仇敵，而是為了顯明

耶穌的愛。因此，最重要的環節絕非僅只是趕出邪靈，首要之務是處理邪靈所依附的「垃圾」，目的是使人得到醫

治，而非單讓人從邪靈手中掙脫得釋放。唯有靠聖靈的能力，醫治那人與上帝、自己並他人關係間的深層傷害，醫

治才算完成。如此操練即稱為「內在醫治」，此乃生命時時要省思對付的課題。

※目錄 68

Chapter 1 真有撒但和黑暗使者嗎？ 13

Chapter 2 鬼附的十二迷思 41

Chapter 3 基督徒被鬼附 75

Chapter 4 我們的能力和權柄 97

Chapter 5 邪靈的工作 125

Chapter 6 惡靈依附及其強弱 149

Chapter 7 內在醫治 173

Chapter 8 從邪靈套取口供 199

Chapter 9 趕出邪靈 223

Chapter 10 釋放事工的迂迴曲折 253

Chapter 11 問答篇 271

 306

 319

行銷建議

醫治生命受創的根源

揭開趕鬼事工的面紗

使被壓的得自由 被擄的得釋放