芬蘭教改歷程第一手資料分析報導，已譯為近三十種語言

「本書問世即為經典，而且還會不斷進化。」

——霍華德•嘉納

2013格魯邁爾獎 The Grawemeyer Award

2016樂高獎  LEGO Prize

學習興趣低落、閱讀能力低下、教育預算縮減，

各國教育制度都無法甩開的魔咒，也同樣降臨在全球典範芬蘭。

新冠肺炎肆虐，更使得學校難以兼顧學生的健康安全與學習進度。

芬蘭教育的下一步該怎麼走，它還有值得借鏡之處嗎？

小野  知名作家

吳武典  國家教育研究院十二年國民基本教育課程發展會委員兼特殊教育組召集人

凃翠珊  親子作家

陳之華  教育作家

陳佩英  國立臺灣師範大學教育學系教授

陳玟樺  國立臺北教育大學數學暨資訊教育學系助理教授

陳偉泓  臺北市立建國中學前校長

彭菊先  親子作家

黃春木  臺北市立建國中學歷史科教師

楊世瑞  臺北市立北一女中前校長

劉欽旭  全國教師工會總聯合會創會理事長

蔡清華  教育部政務次長

永續推薦

「臺灣教得多、考得多，原因在於我們相信有一套正確、完整的標準必須符應，結果，多數孩子囫圇吞棗、難以消化；

芬蘭教得少、考得少，因為他們相信必須釋放出空間，才能讓教師和學生進行合宜的教學活動，

結果，多數孩子有機會依照自己的興趣及性向進行探索、統整與反思，學得較多，而且更為深入。」

—— 黃春木，教育部師鐸獎、教育部教學卓越獎金質獎得主，臺北市立建國中學歷史科教師

以下並非空洞的口號，而是芬蘭教改的實際成就

最低程度的測驗

重視玩樂激發的求知好奇心

學生主動參與學習

不讓家庭背景、城鄉差距影響學習成就

增進學生、家長、教師與學校之間的互信

研究導向型師資培育

以教師的責任心、專業性與合作網路，取代競爭式的績效責任制

與經濟、就業、社會政策相輔相成的教育政策，一同追求社會共好

芬蘭的教改歷程絕非一帆風順。它的特殊之處，就在於關鍵的變革，都是由危機引發，

芬蘭因而打造出具有創意、彈性的教育體系，更藉此成功通過新冠肺炎的壓力測試。

薩爾博格於任職國家教育委員會期間，親炙教改第一現場，

使以往表現平庸的芬蘭教育體系，在短短的時間內一躍成為全球教育典範。

身為深諳教學理論與實務的教育學者，他點出芬蘭教育之所以卓越，就在於堅持為每個人提供平等的教育機會，

進而都能取得優秀的學習成就，同時尊重教學的專業與自主，讓師生、家長與主管機關一起為教育負責，

以及因應個人與社會的變動需求，做出整合各個公部門的永續調整。

芬蘭的成功之道，正好讓全球教育學者重新思考教改的目的與方法；

芬蘭此際面臨的各式挑戰與困境、因應策略，更值得眾人加以借鏡，從中找到解方。

【作者簡介】

帕思．薩爾博格 ( Pasi Sahlberg )

現任澳洲雪梨新南威爾斯大學教授，專長為教育政策，

曾任芬蘭赫爾辛基大學及奧盧大學兼任教授，

並於二○一四年至二○一六年間，前往哈佛大學教育學研究所擔任訪問學者。

他曾在芬蘭擔任學校教師、師培教師、教育政策顧問，並為數個國際組織及顧問公司擔任教育顧問。

過去四十年中，薩爾博格教授分析了世界各地的教育改革，

並和超過六十個國家的教育領導者及政策制訂者合作，包括美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、愛爾蘭、英國等。

也曾任職於華盛頓特區的世界銀行和義大利都靈的歐盟委員會。

薩爾博格教授以他對世界教育的貢獻獲獎無數，包括二○一二年芬蘭教育獎（Education Award）、

二○一三年美國格魯邁爾獎（Grawemeyer Award）、二○一四年蘇格蘭歐文獎（Robert Owen Award）、

二○一六年樂高獎（LEGO Prize）等。

個人網站：www,pasisahlberg.com；Twitter@pasi_sahlberg

【譯者簡介】

林曉欽

臺灣大學政治所碩士，譯有《長壽新人生》、《登月先鋒：尼爾．阿姆斯壯的一生》、《列寧的墳墓》、

《橋：歐巴馬的生命和崛起》、《生活槓桿》、《金錢》等書。

楊詠翔

師大教育系、臺大翻譯碩士學程筆譯組畢。

每天都要聽重金屬音樂，版權新手兼還沒自由的自由譯者。

譯有《怪書研究室》、《改變世界的植物採集史》、《災難清理教我的事》（墨刻）、

《矽谷製造的漢堡肉》（商周）、《溫和且堅定的正向教養教師聖經》（遠流）等多部非虛構著作。

譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com

【目錄】

推薦序  《芬蘭教改之道》——全球第一個教改成功案例教我們的事  陳之華

推薦序  在我們現在生活的這十年裡，誰將是你的英雄？  陳玟樺

推薦序  不齊而齊，才是教改之道  黃春木

第三版推薦序 嘉納

第三版序

謝辭

導論  有志者，事竟成

邁向北方

以芬蘭為鏡

見賢思齊

本書概覽

第一章  芬蘭夢想：給所有人的好學校

戰後芬蘭

基本教育的普及

新學校的誕生

後期中等教育的擴張

改善學業表現

教育改革的四個階段

二〇二〇年的芬蘭教育體系

芬蘭夢想的挑戰

第二章  芬蘭悖論：少即是多

從邊陲走向鎂光燈

教育程度的提高

均等的教育成果

良好的學生學習表現

教育成本

芬蘭教育悖論

PISA 的危機

第三章  芬蘭優勢：教師

芬蘭教育文化

成為芬蘭教師

研究導向的師資培育

教師即研究者

教師專業發展

教師即領導者

領導者即教師

好的教師，偉大的學校

芬蘭教師到你家

第四章  芬蘭之道：競爭福利國家

全球化的力量

全球教育改革運動

知識導向經濟

福利、平等與競爭

外國創意，芬蘭實踐

芬蘭教育的迷思

第五章  芬蘭之道的未來

從差異中尋找卓越

瞭解芬蘭之道

教育改革知識的移轉性

芬蘭教育的壓力測試

芬蘭教育的未來

後記  不斷變動的故事  羅賓森爵士

注釋

參考文獻