內容簡介

傳播神學是教會內一個新興的神學思潮，旨在以傳播學理論為原理，探討神學及教會在牧靈和福傳工作中的傳播特性。如果說神學是研究天主的學問，那麼傳播神學就是以傳播原理為鑰匙，去打開神學的傳播幅度，進而認識傳播的本源——「自我傳播的天主」（卡爾．拉內，Karl Rahner）。這一神學思潮最先在梵蒂岡第二屆大公會議時期，在德語系神學家中醞釀並發展。拉內「天主自我傳播」的神學理念在梵二大公會議的《啟示憲章》（#6）得到印證和反省。意大利米蘭總教區卡洛．馬蒂尼樞機（Carlos M. Martini）也是傳播神學的前驅。他生動地表述了人類傳播的起源——天主聖三愛的傳播奧跡，以及通過啟示和救恩史、父、子和聖神怎樣以不同的方式向人類傳播天主本有的樣貌。美國耶穌會著名神學家埃弗里．杜勒斯樞機（Avery Dulles）將傳播原理應用到教會整個神學體系，並總結了教會的傳播模式，成為當代傳播神學的奠基人之一。本書的作者艾樂思神父（Franz-Josef Eilers， SVD）總結了前人的傳播神學思想，尤其關注和研究教會牧靈的傳播幅度，並應用到亞洲教會的傳播使命中。他在擔任亞洲主教團協會傳播辦公室秘書長期間，組織了數屆以教會傳播為主題的研討會，並在菲律賓聖多瑪斯大學創立牧靈與大眾傳播學碩士課程，成為亞洲牧靈傳播學研究的先驅。

艾樂思神父一生編撰了近二十部關於教會與傳播的書籍，其中這本書是他的代表作品，也是他對教會與傳播最全面的總結。本書共分為三個部分，第一部分闡述了傳播神學及其對教會牧靈與福傳使命所提供的理論基礎；第二部分著重討論牧靈傳播學及其在教會內的應用；第三部分則是討論教會對外福傳的過程及所用的傳播方法。本書的英文版自2003年首次出版發行以來，已先後經過四次再版，成為教會內傳播學術研究領域一本重要的參考資料。

作者介紹

艾樂思神父（Fr. Franz Josef Eilers., SVD）：德籍聖言會士，先後任教於菲律賓大雅台聖言神學院，菲律賓大學發展傳播學院客座教授。他曾被任命為聖座傳播部顧問，並在羅馬額我略大學和慈佑大學任教。1995至2010年，他擔任亞洲主教團協會傳媒辦公室秘書長，並在菲律賓馬尼拉聖多瑪斯大學創立了大眾與牧靈傳播學碩士課程。他曾擔任泰國聖若望大學亞洲宗教與傳播研究所主任。艾樂思神父於2021年1月14日去世，享年89歲。

艾樂思神父被譽為亞洲牧靈傳播學和傳媒神學的前驅，一生著作等身，先後編著：Communicating in Community，Communicating in Ministry and Mission Priestly Spirituality，Church Documents on Communication，Intercultural Communication，Radio Veritas Asia 等三十多部著作。

譯者簡介

米申：中國河北省趙縣教區神父，2002-2010年在菲律賓聖多瑪斯宗座大學學習，並以優異成績先後取得哲學學士、神學學士和牧靈傳播學碩士學位。2010年6月18日晉鐸，之後回到趙縣教區服務，在中國大陸推動小磐石聖經研讀課程，任小磐石全國總神師。2012年起任《亞洲真理電台》中文部主任。目前，米神父繼續在聖多馬斯大學教授牧靈傳播學課程，並攻讀神學博士學位。

米神父編譯出版作品：《西滿，你在睡覺嗎》、《聖地遊蹤》、《聖詠隨想》、《讓我們前來朝拜》、《基督的活石》、《入門聖事》、《講道指南》、《阿森松-妮可修女傳》、《西部發現之旅》、Pastoral Creativity Admit in the Covid-19, A Global Experiences，《牧靈傳播學》等。

目錄

Foreword

作者序（譯）

譯者的話

前言

牧靈傳播學

福音傳播學

第一部分　牧靈與福音傳播學的共同需要和條件

第一章　傳播神學

第1節　「傳播／通傳」的神學概念

第2節　《聖經》基礎

第3節　聖神的角色

第4節　傳播神學的基本要素

第5節　救恩史——天主的傳播史

第6節　牧靈傳播的要素

第二章　傳播靈修

第1節　傳播靈修——「開放」

第2節　傳播靈修是牧靈及福音傳播計畫的基礎

第3節　牧靈事工的心態

第三章　教會在社會中的傳播特性

第1節　使命和宗旨：生活的見證

第2節　社會傳播／關係

第3節　教會與大眾媒體

第4節　媒體傳播與大眾媒體的區別

第四章　教會對大眾傳播的態度

第1節　現代的積極態度

第2節　教會傳播的模式

第3節　教會對傳播的解讀

第4節　進一步的發展

第五章　教會對傳播的貢獻

第1節　傳播倫理

第2節　傳播培育和媒體教育及媒體受眾培育

第六章　教會的傳播文獻和架構

第1節　教會傳播文獻

第2節　教會傳播架構

第二部分　牧靈傳播

第一章　牧靈神學和大眾傳播

第二章　教會牧靈傳播文獻

第三章　教會職務中的牧靈傳播

第1節　宣講

第2節　禮儀

第3節　教理講授

第4節　聖經牧靈傳播

第5節　服務

第6節　牧靈關懷

第四章　教會在各階層的牧靈傳播

第1節　堂區牧靈傳播

第2節　教區傳播工作

第3節　全國和國際傳播機構

第五章　牧靈傳播工具

第1節　個人內在傳播

第2節　人際傳播

第3節　小組傳播

第4節　傳統傳播方式

第5節　大眾媒體

第6節　多媒體：電郵、互聯網、網站、社交網路

第六章　牧靈計畫與傳播

第1節　牧靈計畫的要素

第2節　牧靈計畫的步驟

第七章　危機處理

第三部分　福音傳播學

第一章　傳教學、新福傳與大眾傳播

第1節　福傳

第2節　新福傳

第3節　從牧靈到福傳

第4節　教會傳教史中的福音傳播

第5節　從個人到大眾傳播

第6節　文化與傳播

第7節　從傳教學的幅度理解福音傳播

第8節　福音傳播的方向

第二章　教會文獻對福音傳播的訓導

第三章　《教會在亞洲》宗座勸諭光照下解讀福音傳播

第1節　背景情況

第2節　福音傳播的方式

第3節　福音傳播的心態

第4節　福傳與現代媒體

第5節　福傳與傳播

第四章　福音傳播的階段

第1節　福傳之前

第2節　福音傳播中

第3節　福傳後期

第五章　福音傳播——對話

第1節　跨宗教交談

第2節　與窮人對話

第3節　與文化和宗教對話

第六章　跨文化交流與福傳

第七章　福音傳播的方式／途徑

第1節　人際溝通與「傳統」方式

第2節　小組溝通

第3節　媒體為福傳服務

第4節　數碼世界：線上福傳

第八章　福音傳播的規劃和培訓

參考書目