「但願我的頭為水，我的眼為淚的泉源，我好為我百姓中被殺的人晝夜哭泣。」耶利米書9:1

《苦難中對話：十架受難與大屠殺》是一個為個人和小組而設的課程。

這本書還包括許多《淚泉》的圖片。

這本學習小冊的目標並不是學術研究，

而是旨在深入研究那存在於十字架受難和大屠殺歷史之間的關聯和相似之處。

本書材料基於《淚泉》，以雕塑呈現十架受難與大屠殺之間的一段段苦難對話。

別期望可以找到明確的答案，就容讓父上帝在許多疑問裏一步一步向你分享祂的眼淚……

衛歷奇（Rick Wienecke）是一位藝術家，生活在阿拉德。對他來說，雕刻過程就有如禱告。

聆聽上帝的心，然後藉雕塑立體地呈現出來。所有參觀《淚泉》的人，必能體會到這代禱的經驗。

【作者簡介】

衛歷奇（Rick Wienecke）

1976年，加拿大籍的衛歷奇出於絕望而開始尋找上帝。

即使歷奇不是猶太裔，他還是被以色列這國家所吸引，對她的崛起深感興趣。

對於猶太人如何從大屠殺的摧殘中倖存下來，他感到十分好奇

—— 儘管滅絕的威脅持續不斷，以色列仍於1948年宣佈立國。

歷奇得出一個結論：假如有上帝，祂一定與那些猶太人和這土地有關。

一年後，歷奇來到以色列一個猶太公社（kibbutz）工作六個月，最終留在那裏長達七年。

那段日子為歷奇的人生帶來三段最深刻的關係：

他為一個信徒後對耶穌的愛，對以色列的土地和人民的愛，以及對他妻子Dafina的愛。

歷奇奇蹟地獲得以色列居留權，在以色列國防軍服役並參與了第一次黎巴嫩戰爭，之後獲得正式公民身分；

至今他已在以色列生活超過三十年。

在公社生活的初段日子，歷奇開始領悟到化雕刻為語言。

對他而言，雕刻過程就有如禱告，聆聽上帝的心，然後藉雕塑立體地呈現出來。

所有參觀《淚泉》的人，必能體會到這代禱的經驗。

【目錄】

作者序言

中譯本序

前言：為什麼要有一個關乎苦難的對話？

中譯本說明

客西馬尼——苦難與死亡

部分一

「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」

部分二

「今日你要同我在樂園裏了。」

部分三

「母親，這是你的兒子；兒子，這是你的母親。」

部分四

「我的上帝，我的上帝，為什麼離棄我？」

部分五

「我渴了。」

部分六

「成了。」

部分七

「我將我的靈魂交在你手裏。」

結語

《蝴蝶》——醫治與生命

最後的擁抱與空杯

附錄一　後記：比克瑞的淚泉

附錄二　藝術家簡介：衛歷奇（Rick Wienecke）

附錄三　聖經經文索引