★USA Today ★Indiebound 暢銷書

★推特意見領袖推薦必讀

美國正面對內部意見分歧的激烈衝突！

你是否感到似曾相識？

你曾自問：要如何打破黨派與顏色標籤的困境？

前AEI智庫所長、《紐約時報》專欄作家針砭時代現象，用五條規則化解意識形態的戰爭

■你曾想做正確的事，展現你的影響力，試著將敵人變朋友？

■身為團隊領導者，要創造未來雙贏局面，如何不攻擊他人，也能為分歧找到良好的溝通管道？

■面對他人的言論攻擊、沒由來的優越感，你試過跨出同溫層，接觸不一樣的觀點，以群體進步為終極目標，和敵人「坐下來好好談一談」嗎？

作者結合最新的行為研究、古老智慧，以及領導美國頂尖政策智庫十年的經驗，提供化解紛爭的方法。如果我們還不願意聽彼此說什麼，可以從聆聽這本書的訊息開始：

■跨出你的同溫層、舒適圈。

■想要得到他人同意，永遠不要辱罵那個人。

■不要假想別人的動機。

■把你的價值當禮物，不是武器。

■停止無效溝通。

儘管不同依然存在，但是我們可以共同活在一個更和平、公正、永續發展的世界。

【作者簡介】

亞瑟．C．布魯克斯Arthur C. Brooks

一九六八年生於美國西雅圖，著名經濟學家、思想家、美國企業研究院院長（American Enterprise Institute，AEI），也是AEI在自由企業方面的貝斯及瑞文諾．柯瑞主席學者（Beth and Ravenel Curry Chair）。AEI成立於一九三八年，為美國著名智庫之一，主要研究美國經濟、外交國防及政治與公眾輿情等。

因研究文化、經濟和政治而出名。一九九五年獲得佛羅里達州大西洋大學經濟學碩士學位，一九九八年獲得美國弗雷德里克．S．帕迪（Frederick S. Pardee）蘭德研究院公共政策分析博士學位。

出版過十一本著作，包括《紐約時報》暢銷書《保守之心》（The Conservative Heart）與《自由之路》（The Road to Freedom）。《紐約時報》專欄作家，主持Podcast節目The Arthur Brooks Show。曾擔任職業古典音樂家長達十二年，在美國與西班牙活躍，並曾任職於巴塞隆納市立管絃樂團。二〇一九年秋季起任教於哈佛甘迺迪研究院與哈佛商學院。

【譯者簡介】

楊晴

淡江大學英文系畢，略通法文、西班牙文、拉丁文。領有國家英語導遊執照，曾任英語導遊、線上遊戲公司教育推廣講師、英語教師、華語教師、台灣及美商多國語言本地化公司專案經理，管理近36種語言；業餘曾任國立歷史博物館文化志工。2001年起中英筆譯至今，2012年起中英口譯。譯有《危險療程》、《大思考，微解說》、《看漫畫了解腦神經科學》。

陳雅馨

臺大社會所畢，現就讀清大社會所博士班，自由譯者，譯有《聖經的教養智慧》、《液態現代性》、《正義與差異政治》、《認識至聖者》等書。聯絡信箱：zoethealien@hotmail.com

【目錄】

引言　吵不停，受夠了嗎？

第1章　輕蔑的風氣

第2章　有客氣待人的勇氣嗎？

第3章　給領導者的愛的課程

第4章　如何去愛缺德的人？

第5章　身分認同的力量與危險

第6章　說個故事給我聽

第7章　我們的問題是競爭嗎？

第8章　請不要同意我

結論　顛覆輕蔑文化的五條規則

致謝 

注釋