這是一本每個基督徒都應該放置在家中的書。

每個家都放置了一個藥箱，內有必備的藥品，以備不時之需。《心靈愛語》就是這「屬靈藥箱」的必備藥品。基督徒總有他／她靈命低潮的日子。在那個時候，就是把《心靈愛語》從書架上抽出來的時刻。

藥品需要定期更新，以確保藥效。現在讀者手上這本《心靈愛語》，乃重新翻譯，讓盧雲的信息更貼近二十一世紀讀者的心靈。

【作者簡介】

盧雲（Henri Nouwen，1932-1996）

原籍荷蘭，著名作家和神學家，曾於美國哈佛大學、耶魯大學及加拿大安省神學院任教。自一九八九年起出任加拿大多倫多市郊「黎明之家」（Daybreak）的司鐸，服事那裏的弱智人士和職員。一九九六年九月，因心臟病發逝世，享年六十四歲。他的著作甚豐，超逾三十本。

【增訂者簡介】

溫偉耀

英國牛津大學哲學博士（現代德國哲學及基督教神學），香港中文大學哲學博士（宋代中國儒家道德哲學）。現任香港中文大學崇基學院客座教授，漢語基督教文化研究所莫慶堯醫生傑出神學教授，加拿大多倫多大學亞洲神學研究中心研究員。溫博士近年致力參與中國學術界對基督教研究及教學，並獲邀擔任中國人民大學、武漢大學、浙江大學、山東大學等內地多所大學的客座教授。

【譯者簡介】

彭淑怡

香港中文大學基督教研究文學碩士、神道學碩士。尋道於日常大小事，在最平凡的鳥語樹影團契交通中心被恩感，在不平凡的動盪中學習相信上主始終同在。譯有《憑祢意行—預苦期默想》，合譯有《循規踰矩—信仰追尋的好些感想／不敢想》。

【目錄】

溫序

第七版序

使用說明──怎樣將這本書成為你隨時的幫助

「靈命低潮狀況」分類索引

致謝

簡介

給讀者的一點建議

應對深淵

堅信應許

不要再做老好人

聽隨心語

向內呼救

記得回到堅實倚靠

為愛設限

無條件付出

回家

理解他人的限制

相信聯合為一的境地

留心最佳直覺

領身歸來

邁進新國度

一再隨神而活

信賴屬靈嚮導

深入痛處

迎向本愛

承認無能

追求新的靈性氣質

自由訴說

找出孤獨根源

一再回到那領向自由之路

任耶穌轉化

與情緒為友

跟隨深心呼召

立於群

與痛共存

安於「未」

止於全然道成肉身

如實地看自己

愛要照單全收

與群體相連

深愛

在悲痛中昂首挺胸

深深相應

就讓自己被全然接納

體認你在群體中的獨特

接受上主兒女這身分

痛你所痛

要知你確實被愛

守護天真

讓獅子和羊羔一同躺臥

做個真朋友

信任朋友

掌握吊橋

免卻自棄

背起你的十架

堅守上主呼召

體認勝利

迎敵

持續尋求契合

分辨真痛假痛

多說：「求主憐憫」

讓上主藉你說話

要知道你受歡迎

讓你痛成為那痛

讓上主作主

讓別人助你死

度過傷痛

且將寶貝藏起來

一再選擇上主

結語

附錄：盧雲與我──記一段屬靈的友誼