★2020年北極光書獎 (2020 Northern Lights Book Award Winner)

★2020年全球社會著名著作 (2020 Notable Books for a Global Society)

內容簡介

馬丁．路德．金與安妮．法蘭克，兩人之間有甚麼關聯呢？

他們似乎來自不同的世界，經歷不同的遭遇，但同樣生於1929年。面對相似的種族仇恨和暴力，他們依然相信善良的力量，堅持以愛的言語化解仇恨，以諒解代替分化。馬丁與安妮用自己的言詞，訴說自己的故事，激勵我們無論在哪種境況下，都擇善而行。

本書特色

插畫富藝術感，令人印象深刻

故事和插畫均鼓舞人心

以馬丁‧路德‧金與安妮‧法蘭克的真實故事帶出「愛比恨的力量更大， 善良可以治癒世界」的信息

作者簡介

蘭西．卓靈 (Nancy Churnin)任職達拉斯晨報(Dallas Morning News)評論員，也是一位童書作家。她首部與Creston合作出版的著作Manjhi Moves a Mountain，榮獲南亞圖書獎，被選為初中圖書館協會選書，尤里卡榮譽書目，入選埃茲拉·傑克濟慈獎決賽書目，兒童與青少年書獎決賽書目，ILA-CBC兒童書目，2018年NCSS-CBC傑出社會研究書目，及北德州圖書獎決賽書目。

繪者簡介

耶夫珍妮亞．妮柏格 (Yevgenia Nayberg) 是一位畫家、插畫家和舞台設計師。她是烏克蘭基輔人，畢業於國立藝術學院。她的畫作曾在紐約、邁阿密、洛杉磯、莫斯科的個人展，及在多個國際團體藝術展中展出。她曾為40多個戲劇作品設計佈景及服裝，同時為童書、兒童雜誌、專輯封面、書籍封面和劇院海報等繪畫插圖，而她的舞台設計曾獲得多個獎項。妮柏格現時在紐約市居住。

譯者簡介

吳嘉儀

自小以書為師，以筆為友，愛創作塗鴉。畢業於香港中文大學，主修中國語言及文學，其後進研究院專攻語言學。曾擔任文林出版有限公司主編十多年，策畫有關心靈、宗教、品格及生命教育的出版項目，包括由幼兒到成年人的課程及圖書，編著甚豐。醉心於童書翻譯及賞析，譯著共三十多本，如《藍天售貨員》、《香噴噴的探訪日》等。相信靜謐的文字能觸動人最深層的思想情感，引領人反思自己，以至世界。現居英國，為自由撰稿人及譯者。

推薦文

作者透過馬丁與安妮這兩位現實生活中的英雄受迫害與壓抑的對照經歷來說故事，是何等強烈的表達手法。他倆居於不同的陸地，素未謀面，卻抱有激勵人心的願望，儘管活在二十世紀最可怕、最悲慘的時代。假若過往我教八年級的人權文學單元時，可以將這個發人深省的故事，與《安妮日記》和其他美國民權運動的文學作品連結起來的話，那會很不錯。

——珍妮花．莫爾

美國德克薩斯女子大學圖書館與資訊研究學院副教授

多麼動人心魄的繪本！故事和插畫均鼓舞人心，把馬丁與安妮關於盼望和社會公義的信息美麗地播送到不同年齡的讀者心中，令人振奮。

——裘蒂．路德維希

美國著名作家、暢銷書《隱形男孩》作者

妮柏格的插圖和卓靈簡潔的信息互相平衡，令這兩個恆久不變的樂觀故事更具深度，並得出一個結論：「愛比恨的力量更大， 善良可以治癒世界。」

——艾米麗．施耐德    

猶太圖書理事會

一本結合了發人深省的文字和出色插圖的出色著作。

——《科克斯書評》(Kirkus Reviews)