天使米奇的十四堂課(中英雙語版)新版
【內容簡介】 米奇是正在受訓的守護天使,他看到人間許多不公平的事,因為無法理解上帝管理世界的方式,決定辭職不幹了。天使長加比是米奇的老師,透過他智慧又有耐心的教導,許多難題有了貼切的解答,米奇也更加明白上帝的心意。
天使米奇提出的疑問,也是許多人在成長中會有的困惑:為什麼上帝不阻止那些不好的事發生?上帝會偏愛某些人嗎?可以跟上帝生氣嗎?上帝會難過嗎?害怕的時候,該怎麼辦?……隨著米奇在加比的帶領下,這些難題一個個被解開,希望讀者也跟著一起提升面對悲傷、沮喪的能力。或許看完故事,你也會像米奇一樣,重新找到生命前進的力量。
【佳句摘錄】 ★ 生命是場偉大的冒險,偶爾跌跌撞撞,但大多數的時候都很有趣。
★ 難過的時候可以向上帝禱告,祂會在你身邊,擁抱你、安慰你。上帝的陪伴和人的陪伴很不一樣,你看不見祂,卻能感受祂的存在。
★ 死亡讓人很傷心,但那是生命的一部分。
★ 擁有自由是重要的責任,你需要時間學習如何做正確的選擇,遠離不好的事。
【本書特色】 ◆透過小天使的疑問,思考生命課題,並在故事發展中回應。
◆每章節後附「想想看」單元,寓意深遠,適合大人與孩子閱讀。
◆中英雙語版,讓孩子享受英語閱讀的樂趣。
【作者簡介】 馬克.吉爾曼(Marc
Gellman)
吉爾曼和他的朋友湯馬斯.哈特曼除了在全國性的報紙上撰寫專欄,也在電視頻道主持一個名為God Squad 的節目,同時是許多電視新聞節目的固定訪談來賓。他們創作的童書 How
Do You Spell God不但被 HBO 改編為特別節目,還贏得全球性廣播電視文化皮博迪獎。吉爾曼也為小朋友撰寫了兩本當代聖經詮譯書籍:Does God Have a Big Toe ? 和 God’s Mailbox。他擁有諾威斯頓大學哲學博士學位,也是紐約美維爾 Beth Torah
教堂的資深拉比(拉比是猶太教裡的權威職位),曾任紐約拉比評議會的主席。
【繪者簡介】 蔡兆倫
生於台灣,曾經從事卡通動畫師、美術編輯等工作,目前為職業插畫家。個人創作《我睡不著》(國語日報)榮獲第四屆國語日報牧笛獎圖畫書首獎;《看不見》(小兵出版社)榮獲第37屆金鼎獎、2016波隆那書展拉加茲童書獎、第三屆豐子愷兒童圖畫書獎;《杯杯英雄》(道聲)榮獲2016年好書大家讀年度最佳選書、第39梯次中小學優良課外讀物、第五屆豐子愷兒童圖畫書獎。
【譯者簡介】 劉清彥
從前就像米奇一樣,不明白上帝為什麼要讓人受苦。後來自己也經歷一場特別的人生考驗後,才終於明白,原來這是上帝以祂高深莫測的智慧,掌管世界的方式。在那些令人心力交瘁、悲傷沮喪的苦難後面,其實藏著上帝特別而豐富的恩典和福分。在教會教了很多年主日學,目前從事童書創作、翻譯、評論和相關課程教學,也是兒童電視節目「烤箱讀書會」的主持人。
【目次】 中文目錄
♪給親愛的大人 009
♪給親愛的小孩 012
1
尋找米奇 015
如果事情變得很不合理,該怎麼辦?
2
看不見的危險 021
我如何走過生命的難關而不會受傷?
3
發光的人 027
發生不幸的時候,上帝在哪裡?
4
假裝跳舞 035
明明應該高興,卻高興不起來,該怎麼辦?
5
人的價值 039
上帝會偏愛某些人嗎?
6整捆小樹枝折不斷 045
該怎麼幫助那些受傷的人?
7
小點點今天死了 051
我可以跟上帝生氣嗎?
8
天國的路 059
我們死了以後會怎麼樣?
9
對他很重要 069
不管我做什麼都無法改變,為什麼還要繼續嘗試?
10
自由法則 075
為什麼上帝不阻止那些不好的事?
11
無神論的阿非 081
相信上帝的人才是好人嗎?
12
在泥濘中 087
上帝還會行神蹟嗎?
13
陪伴 093
對悲傷的朋友,我該說什麼?
14
上帝也哭了 099
上帝會難過嗎?
15
雷電的考驗 105
害怕的時候,我該怎麼辦?
英文目錄
♪Things for Adults to Think
About First 113
♪Things for Kids to Think
About First 116
1
Finding Mikey 119
What
if nothing makes any sense?
2
Hazards Exist that Are Not Marked 125
How
can I go through life and not get hurt?
3
The Glowers 131
Where
is God in the bad times?
4
Pretend Dancing 141
What
can I do when I'm supposed to feel happy but I don't?
5
People Are Not Nickels 147
Does
God love some people more than others?
6
Sticks In a Bundle Are Unbreakable 153
How
can I help others who are hurting?