過去三十餘年學術界對希臘文動詞觀點研究的精華

【專家推薦】

「這是對於觀點和時間問題的一本易懂的入門書籍，順暢地直搗核心要點—視『觀點』為主要、而『時間』亦仍重要—卻也沒過分簡化相關的討論。此書為探究此重要課題的絕佳起點。」

── 威廉．孟恩思（William D. Mounce）

「這是我們期待已久關於動詞觀點的易懂討論！在一個過於專業的領域，坎柏博士提供了對學習者和教導者大有裨益的入門指引，可理解、易讀且扼要。他對於概念的解釋非常清晰，他為如何從觀點到動作狀態提供的範本，都是非常有幫助的；其中的例子也都是一時之選。真棒！」

── 史蒂夫．華爾頓（Steve Walton）

「坎柏博士對於聖經希臘文動詞觀點的巧妙引導，必將受到新約聖經教師和學生們的讚賞。他為這個複雜但重要的課題提出清晰的解釋，以及貼切的範例，加上動詞觀點對於我們解經與翻譯的貢獻，都將使它成為那些想要以希臘文研讀新約聖經的人不可或缺的書籍。」

── 彼得．歐白恩（Peter T. O’Brien）

「關於動詞觀點，坎柏和我至少在一個主要的重點上有共同的看法：了解希臘文的動詞觀點，對於明白新約聖經希臘文極其重要。長久以來，在新約聖經註釋家和學生們當中，這樣的知識相當不足。沒有將希臘文動詞觀點的準確理解應用出來，將不能對經文有可靠的解釋。如果這本書能幫助學生和學者們了解這關鍵的要點，它的目的也就達到了。」

── 史丹利．波特（Stanley E. Porter）

「這是一本我希望自己能早有遠見（還有時間）去撰寫的書。……書中透過有系統的方法處理『觀點』和『動作狀態』（Aktionsart），延伸了這領域的討論。據我所知，這是首次有人完成此項工作，其結果即使並非鉅細靡遺，卻提供了健全且穩固的基礎，在新約解經上使用這兩個理論觀念作為輔助。」

── 羅得尼．德柯（Rodney J. Decker）

「關於動詞觀點，新約聖經希臘文的學生們已與中階或高階書本搏鬥許久。在過去二十年，雖然有些變革已經發生，然而，缺少的是對此主題有容易理解的入門書籍。現在終於有了！伴以順暢的文筆、具邏輯性的闡述、有助益的範例，已有無數的教師與學生受惠於君士坦丁‧坎柏。」

──卡森（D. A. Carson）