本書以日記形式，記下手術到康復的體會，當中也有作者寫下詩，表達感受。

2017年4月至8月的日記是霍玉蓮；而6月至2018年1月的日記，會加入蔡牧師的日記，

因二人是互相陪伴，所以兩人日記可以對讀，以了解霍玉蓮經歷過病患後如何安慰蔡牧師。

霍玉蓮是資深的輔導員，也陪伴無數人走過人生困境。

不過當輔導員自己患上癌症，又要如何幫助自己的心與靈走過肉體的折騰？

在病患之中，即或輔導員，都會是有困擾、疑惑、傷痛；

但透過數算恩典、信仰反思、親朋陪伴、寫作抒發，學會寶貴的人生功課。

至於牧師，本為不少信徒的信仰支援，也陪伴人走過難困。

然而在陪伴時，自己竟成為主角，講壇上宣講的信仰，要親自活出來。

二人透過互相陪伴，彼此安慰，走過人生必經的患難之路。

在路上思考信仰、患難、人生與社會，也願意成為同走這條路的人的幫助。 

本書以日記形式，記下手術到康復的體會，當中也有作者寫下詩，表達感受。

2017年4月至8月的日記是霍玉蓮；

而6月至2018年1月的日記，會加入蔡牧師的日記，因二人是互相陪伴，所以兩人日記可以對讀，

以了解霍玉蓮經歷過病患後如何安慰蔡牧師。

霍玉蓮是資深的輔導員，也陪伴無數人走過人生困境。

不過當輔導員自己患上癌症，又要如何幫助自己的心與靈走過肉體的折騰？

在病患之中，即或輔導員，都會是有困擾、疑惑、傷痛；但透過數算恩典、信仰反思、親朋陪伴、寫作抒發，學會寶貴的人生功課。

至於牧師，本為不少信徒的信仰支援，也陪伴人走過難困。

然而在陪伴時，自己竟成為主角，講壇上宣講的信仰，要親自活出來。

二人透過互相陪伴，彼此安慰，走過人生必經的患難之路。

在路上思考信仰、患難、人生與社會，也願意成為同走這條路的人的幫助。 

「神的大手，把我一下子從歡愉的教學、訓練、滿有意義的個案工作中，一手把我抱去醫院的病牀上。

一切暫停了，好像樂曲的變調，來一個長長的休止符。

我觀天，有時灰暗得陰霾密佈，有時忽然蔚藍澄澈，我們觀者的心情一時間起伏傷愁，一時間歡喜愜意。

然而，整個天空鋪在那裏，從沒有變改。」

——霍玉蓮 婚姻及家庭治療師

「癌病，像噩夢，是可怕的，而冄，我就是有一種好像仍在夢境的感覺。

結束了嗎？癌病的療程、3cm的療程，就這樣走完嗎？

我哭過，痛過，有孤單，有焦慮，都是真實的，但那些深刻的感受都飄遠了，留下一些模模糊糊的驚嚇和痛楚。」

——蔡揚眉 教會牧師

「一位輔導，一位牧養。

沒有明顯病徵，然而二人體檢中也發現癌指數倍升，遭遇如巨浪般撲向生命的小船，搖晃出人性的恐懼……

無情的遭遇拼合各人情深的回應，那圖畫是如此細緻、又如此壯麗。能見證這微小且巨大的神蹟，實在感恩。」

——何展寰 香港大學家庭醫學名譽臨牀助理教授

【作者簡介】

霍玉蓮，

香港大學社會工作碩士，負笈英國進修神學學士，

又在英、美、香港不同的家庭治療機構進修婚姻及家庭治療、離婚調解等專業訓練，

現於城巿綠洲輔導室私人執業，並兼任香港大學榮譽助理教授，二十多年來熱心輔導，積極寫作。

家有兩個女兒，楚思楚天，常引以為慰。

著作包括：《追風箏的父母》、《婚姻與家庭治療：理論與實務藍圖》、《怎可以一生一世》、

《饒恕果真如此輕易》、《心理與心靈的重聚——從佛洛依德到米高維：婚外情個案演繹》、

《我有一個夢——馬丁路德金小傳》等。譯作包括：《活在聖靈中》、《愛中契合》等。

 蔡揚眉，

教會牧師，在堂會事奉17年。

《時代論壇》董事。2017年5月底確診患上癌症，康復中。

【目錄】

序：默想生命……／何展寰

作者序：發現生命的連結／霍玉蓮

作者序：療情三厘米／蔡揚眉

十厘米腫瘤／霍玉蓮

　瑟縮的小麻雀

　淚水說著愛

　每一步主留心

　上帝創造癌症？

　何處有仁／蔡揚眉

　認得聲音

　拆釘

　痛感

　Home with Jesus

休養／霍玉蓮　患病／蔡揚眉

　弔譎的肝臟

　枯枝

　更美的家鄉

　伯伯的小花園

　慢行慢食慢活

　又是噩耗

　預備

　我會康復的

　腫瘤

　牧師病了

　媽媽我疼你痛

　恐懼（一）：肉身受苦

　恐懼（二）：道成肉身

　恐懼（三）：肉身

　窺探（一）

　窺探（二）

　窺探（三）

　細小的神蹟（一）

　細小的神蹟（二）

　細小的神蹟（三）

　細小的神蹟（四）

　細小的神蹟（五）

　等一隻松鼠

　小念頭

　風雨故人

　0.539

　幸福是什麼？

　陌生的知覺

　病患中的明辨

　身體

　得失

　烏雲　

康復／霍玉蓮

　你住哪裡（一）

　你住哪裡（二）

　你住哪裡（三）

　你住哪裡（四）

　你住哪裡（五）

　你住哪裡（六）

　錯置的焦點

　人間樂園

　痛苦不是用來解決的

痛楚／蔡揚眉　同行／霍玉蓮

　五句說話

　給獄中朋友的信

　受傷

治療／蔡揚眉

　頸鍊

　服藥

　黑雨

　進食

　「好番」

　微笑

　不太抵抗　

康復／蔡揚眉

　感恩

　身體

　約定

　復工（一）

　復工（二）

　復工（三）

　十公里

　鳥

　復發

　登山

　登山／霍玉蓮

病中感悟／霍玉蓮