《溫柔回答》以學術角度來回應1200多年來許多穆斯林對非穆斯林所作出的一個控訴：即《聖經》文本失真和/ 或造假。自《聖經》批判有更多的著作和更久的歷史後，穆斯林辯士們選擇性地使用西方的《聖經》批判來支持穆斯林歷來的《聖經》造假指控。直到不久前，《聖經》批判所用的手法才被應用在《古蘭經》上。為了回應穆斯林的控訴，《溫柔回答》將《聖經》和《古蘭經》擺在一個平等的學術競技場上，以證明關於《古蘭經》的疑問至少與關於《聖經》的疑問同樣棘手。

《溫柔回答》邀請穆斯林來就經書本身的內容對話。尊重對話夥伴等於嚴正看待真理課題。這等於儘量去徹底了解指控。這也等於按其夥伴的世界觀去表彰自己的信仰。穆斯林和非穆斯林之間的信仰差異看來再過幾年都不會消失。但世界有太多的政治亂局和暴力，穆斯林和非穆斯林必須把握自由一起公開討論他們的差異，同時也培養互敬精神和承諾和平共處。

【作者簡介】

戈登．尼克爾（ Gordon Nicke l）

在加拿大阿爾比省的卡加利大學擔任伊斯蘭研究的兼職教授。他在倫敦的東方與非洲研究學院開始研究伊斯蘭教（1987年文學碩士），並在卡加利大學（2004年）安德魯．瑞平博士的指導下撰寫他的博士論文。戈登也有一個《希伯來聖經》文學碩士學位，並在印度海德拉巴的奧斯馬尼亞大學完成數年的博士研究。2011年，Brill Academic Publishers 出版了其專文 Earliest Commentaries on the Qur'an）。戈登在加拿大聯合神學院、不列顛哥倫比亞大學、三一福音神學院和卡加利大學從事有關伊斯蘭教和《古蘭經》的教學。

【目錄】

第一章

　閱讀和論理的邀請

　《古蘭經》對《聖經》的尊重眼光

　穆斯林經學家們的尊重眼光

　完好經書的傳說

　使者之事

　該指控是不實的

第二章

　問與答

　以不實的假設作論斷

　一部擁有四個記載的《福音書》

　《新約聖經》的可靠性

　希伯來文聖經的可靠性

　眾多手稿的可信度

第三章

　穆斯林對《古蘭經》的不確定

　學者們就《古蘭經》所問的問題

　矛盾和更改

　對彙集之事的混淆

　歷史的關鍵缺點

　手稿中的異文和異讀

第四集

　預言和應驗

　將要來的那一位

　看哪！神的羔羊

　「你是我的兒子」

　「你們要聽從他」

　所應許的保惠師

阿拉伯詞語彙編

人名和主題索引