【內容簡介】

當慚愧受辱的處境令人絕望時，我們可以等待什麼樣的好消息？

聖經中古老的福音如何帶領人脫離羞愧的處境，邁向榮美的盼望？

本書根植於聖經，整全地教導讀者在思考福音時，如何在當代社會中，適切地融入對榮耀與羞辱的處境所需要的福音動力，這既是西方世界經常錯失的思維，也是信徒對福音認知的關鍵要素。

作者不僅闡述宣道策略，也構思一系列符合聖經教導的跨文化交流課程；藉由各式圖表，清楚呈現跨文化福音工作的獨到見解。

【真誠推薦】

這本書透過處境化神學，建立榮辱文化中的福音信息，不僅如此，它更提出寶貴的建議供讀者以榮辱動力在目標中訓練與實踐；其終極目標是奠基於「基督徒滿有榮耀」；作者鼓勵讀者與神同負使命，要祝福世上所有人，這就是世界等待的福音。

---中華福音神學院宣教學教授 盧聲天博士

本書的「可讀性」很高，可以幫助讀者作更多的釐清及宣教理念反思（missiological reflection）。就某個方面而言，這也是一本縱覽式的書（Survey），作者把累積了五年在「榮耀與羞恥」的研究，成為讀者在這個議題的一個跳板，以利我們繼續成長！

---主僕差會（Interserve）台灣分會總幹事 韓偉炫牧師

【作者簡介】

沃爾納・米胥克（Werner Mischke）

自1992年以來一直在國際宣教機構Mission ONE服務，目前也是該機構主要負責人之一。該機構的使命是改變世界各地的社群，以榮耀上帝並恢復萬國萬民起初的榮美。

作者以「榮耀、羞辱與福音」的神學論述為其熱情所在；他於2015年出版本書，正是以福音回應不同民族對榮辱感的真理反思。他在許多國家與地區提供有關榮辱感的培訓（特別在巴西、印度、黎巴嫩、紐西蘭、西班牙、泰國、土耳其和美國教導「榮辱與福音」的相關課程），並協助參與相關的國際資源團隊；他也建立網路資源提供有志者參考， 網址為：https://wernermischke.org；該網絡探討許多有助於促進建構榮辱與福音和神學反思的全球對話。