【作者簡介】

愛看戲劇及電影，但又不自覺在劇情不合理時吐槽不已。

只是喜歡看日劇，卻不知不覺認識日本文化，並學了不少日語；從沒想過要進神學院，卻

去唸了神學院；從沒想過成為宣教士，卻被上帝㇐步步帶去了日本。人生的驚喜意外還真

是有夠多（笑）。

既然有這麼多驚喜意外，那我就躺平等著見識祂的各種驚喜吧！

【內容簡介】

宣教士都是些什麼樣的人？

赴湯蹈火？吃得苦中苦？隨時滿滿 100% 的電力與信心？

每個宣教故事都有起點：開始於㇐句單純的「我願意」，然後

小兵開始接受各樣的特訓，無數次跌倒，與神不斷拉拉扯扯，

最終，她逐漸蛻變成……好吧，未必是人們印象中的宣教士，

卻是神手中另類的器皿！

張雅琍宣教士在日本服事多年，透過她的快人快語，您將與她

㇐起走進英文轟炸的內地會國際團隊、北海道的冰雪日常、東

京基督徒社青杯觥交錯的忘年會……，並深入日本人神秘難測

的內心世界。

邀請您㇐同參與雅琍的大冒險，

也看見大使命在您身上的無限可能！

【推薦序】

推薦序㇐：不㇐樣的宣教故事

2017 年，在新店的某間咖啡廳，那時正逢雅琍的第㇐次述職，我們和校園的編輯請益出書

的相關事宜。雖然雅琍的禱告信已非常齊全，但仍需要進㇐步地挑選、整理、修潤……。

差會平常要推動宣教已經很忙碌了，要投注額外心力於出版工作，真的需要毅力、

信心與恩典。

為什麼我們要出版這本書？翻著本書的初稿，我回想當時的初衷，也在閱讀過程中發現更

多亮點，與各位分享：

1. 看見日本的屬靈需要

這幾年在台灣推動跨文化宣教，我發現弟兄姊妹們對日本其實並不陌生─對日式料理接受度

高，對旅遊景點如數家珍，甚至有很多深藏不露的日文高手。但我們常常只看到光鮮美麗

的表層，而欠缺㇐窺日本人屬靈光景的管道。日本的宣教故事並不常見，我們好像很熟悉

東京這樣的大城市，卻無從想像上帝如何在其中工作。雅琍雖忙碌於第㇐線的服事，但她

總是忠心、按時發出代禱信，成為弟兄姊妹的耳目。透過這本書，我們盼望你能看見更不

㇐樣的日本。

2. 見證新手宣教士的成⾧

雅琍快人快語，她的敘事同樣犀利，不管是對周遭的人事物，或是自我剖析，都是本著㇐

個字：真。宣教士的第㇐個任期往往是變動、適應最劇烈的㇐段時光。雅琍的喜怒哀樂、

高低起伏都㇐㇐呈現在書中，從親情、友情到同工間的相處，從生命內裡的破口、掙扎到

突破，她都鼓起素顏般的勇氣與大家分享。她吐出許多基督徒藏在內心的嘀咕，同時又藉

著自己的經歷來見證上帝的無限可能。透過這本書，我們盼望你也能像雅琍㇐樣，直面生

命難題，經歷來自上帝的突破。

3. 學習如何與國際團隊同工

跟差會團隊的磨合對新手宣教士是㇐大震撼。海外基督使團（OMF International，在台灣

則名為中華基督教內地會）是㇐個國際性差會，同工來自 40 多個不同國家，有著形形色

色的性格與恩賜。雅琍是土生土⾧的台灣人，使團的英語環境已夠令她頭疼，又要跟文化、

性格、觀念各異的同工㇐道服事，不難想見當中有多少辛酸淚。但隨著情節的逐步開展，

我們看到雅琍㇐點㇐滴突破，以致逐漸融入團隊，從中受益。

透過這本書，我們盼望更多像雅琍這樣的新生代宣教士／非英語背景的宣教士能

被興起，彰顯那位使人合㇐的上帝。

最後，我要向催生這本書的幕後功臣們致謝：負責編輯與校對的以德、元傑跟恆安，製作

插圖的佳虹跟湘蓉，美編設計的詩亞，以及參與試讀並給予回饋的日本禱告小組眾成員。

㇐段宣教故事的底氣，其實來自㇐群人的支撐。

雅琍即將展開第三個任期，她的宣教故事仍在繼續。我盼望閱讀此書的你，也能走出獨㇐

無二、與神同行的宣教故事！

袁樂國 牧師

中華基督教內地會 台灣區主任

【目錄】

準備出發

014 呼召

018 信心操練首部曲

021 信心操練二部曲

023 信心操練三部曲

北海道篇

028 我其實不必完美

030 新加坡總部

033 初來乍到北海道

036 清音濁音大作戰

039 我是稻草人

042 我會凍死吧？

045 陰魂不散的英文

049 老師也是人

053 雪國生活的真面目

055 日本過新年

056 語言學校畢業後，

我要去哪裡？

059 我顧念上帝的事，

上帝也顧念我的事

062 遭難的受難日禮拜

066 英語魔王關似乎又來了

069 原來每㇐個人都在變動

072 打斷談話問問題才是禮貌？！

075 給自己的獎勵

079 我的 N2 考試

初到東京篇

084 真•日語能力測驗

087 初入校園

089 忘年會

091 第㇐次「回」台灣過農曆年！

093 日本人默認的人際互動模式

097 怎麼辦，我竟然「沒事做」？

099 不斷離題的溫泉之旅

102 上帝聽禱告

105 和洋婚宴初體驗

106 日本的春季

109 日本的夏天

111 內地會 150 週年國際大會

114 夏季煙火大會

116 五十肩？我才三十出頭耶……

服事篇

122 KGK 學生靈命造就營

126 「以禮相待」的日本學生們

128 原來我是個弱咖？！

130 會籍很重要？！

133 生日前，隱藏地雷大爆炸

137 好子的學校未免太黑暗

140 為何我也抵擋不了

「期間限定」的誘惑

142 再次勇闖英語魔王關

146 龜兔賽跑

149 被召喚回台灣

152 KGK 夏期學校

156 好子的婚姻

159 神戶的日本福音會議

160 與屬靈同伴用詩篇㇐起禱告

163 成為朋友在東京的私人民宿

165 終於有跟學生親近的感覺

167 回家之前的必修課

172 第㇐次春假 KGK 營隊

176 不是每個宣教士都會在工場上

服事到退休

181 KGK「想要傳福音」聚會

183 學生阿雄主動聯絡想聊聊

述職篇

188 來自家鄉的逆襲：反文化衝擊

195 地雷爆炸之後

198 即日救援

202 經濟危機？！

206 再次離別，再次出發