來自美國的薄柔纜醫師，在韓戰爆發時不願拿刀上戰場，寧可以替代役的方式來到台灣花蓮做醫療服務。他和太太薄素菲抵達花蓮後發現這裡基本醫療器材和藥物沒有，環境十分艱困，兩夫婦堅持留下來，包山包海為當地民眾看病、開刀，就連麻醉也是薄柔纜自己進行。後來薄柔纜親自畫建築草圖，蓋起門諾醫院，花蓮終於有一間具備看診區、手術房和病房的正式醫院。

作者簡介

作者  江淑文

江淑文，學的是歷史和教育，工作上一直從事非營利組織、教案設計、文字創作與編輯工作，在年過50的人生下半場，不預期成為美好腳蹤系列繪本的主編，也成為故事文的作者。《這是我們的醫院──薄柔纜醫師的故事》是主編的第34本，創作故事文的第10本。每一本的編輯和創作，都希望能引領讀者認識這些對台灣這塊土地付出的人。

繪者  黃麗珍

曾任小牛頓雜誌美術主編，現為自由繪本創作者，作品曾獲牧笛獎圖畫書佳作獎、金鼎獎兒童及少年圖書插畫獎入圍、金鼎獎兒童及少年圖書獎等。

序／推薦文

關於美好腳蹤系列繪本

美好腳蹤系列繪本是根據台灣基督長老教會暑假兒童少年營教材介紹的信仰人物發展而成。該教材每堂課介紹一位在台灣默默奉獻的人物，有些是土生土長的台灣人，有些是飄洋過海而來的異郷人，還有一些是遠赴他國照顧艱苦人的台灣人。

本系列自2016年12月出版第一本繪本《憨人醫生王金河》以來，每年以4本的進度陸續出版中。這些故事背後都是無私付出的美麗人生，他們的足跡遍及台灣本島及離島，見證這片土地精彩紛呈的人文。

繪本導讀

薄柔纜醫師（Roland Peter Brown，1926-2019年），出生在中國，父親薄清潔是一個專業的美國外科醫生，在中國河南開封等地行醫傳道40年。

薄柔纜的兩個哥哥分別在兩歲與四歲時，因為罹患肺炎與百日咳而夭折，父母到了40多歲才生下他。為了躲避中國的內戰，母親薄瑪麗亞一人帶著九個月大的他，與父親別離，暫時返回美國。在船上他感染肺炎，當他們抵達舊金山時，孩子已經奄奄一息，醫師表示：「這個孩子不可能活到明天。」母親懇切對上帝說：「我願意把孩子奉獻給上帝，希望他將來能為主服務，別讓他提前回天家。」

 領受醫療傳道的呼召

薄柔纜在中國完成小學教育，之後分別在美國、中國及韓國的平壤讀書，1941年才返美接受高中及大學教育。薄柔纜在芝加哥大學醫學院讀到第三個學期時，內心有感動想從事醫療傳道，而他的未婚妻薄素菲（Sophie Schmidt Brown，1924-2010年）也有這樣的感動，他們成了一生中生活與服事的夥伴。

1950年韓戰爆發，薄柔纜在1952年接到醫療兵徵召令，政府尊重門諾會和平主義的信仰立場，所以薄柔纜可以選擇替代役。他們夫妻兩人透過門諾會中央委員會的派遣，1953年來到台灣東部，加入門諾會山地巡迴醫療隊。

但是薄柔纜夫婦到台灣不久之後，美國國會通過一項法案，薄柔纜被免除醫療兵徵召令和替代役的義務，他可以立即退伍、返回美國。但是他仍然履行對門諾會中央委員會的承諾，留在台灣行醫，一留就是40年。

 順應需要成為全科大夫

1953年薄柔纜夫婦到花蓮時，首先面臨的挑戰是，欠缺點滴、輸血、麻醉等物資器材和專業人員，在病理判讀方面也沒有人可以協助。他受的是外科醫生的訓練，一到台灣他成了全科大夫，單單從1953年10月至1955年1月醫院啟用之前，就已完成了婦科、骨科、腸胃道、泌尿、整形、頭頸等171個小手術和87個大手術，其中只有一個手術死亡案例。他還要處理花東地區普遍的寄生蟲和結核病治療。甚至門諾醫院第一階段的建築圖，也是薄柔纜憑著大學時上過製圖課的基礎，自己繪製。

薄柔纜開刀絕不求快，但求完美，連縫合傷口也一點都不馬虎。這些作風來自他對每一位病人生命的看重。薄柔纜即使跟肺結核病人講話時也不戴口罩，而且再忙再累，他仍是衣著潔淨筆挺，以示對病人的尊重。

在每一次手術之前，薄柔纜一定會帶領手術團隊一起為病人禱告，祈求上帝的協助。因為他深信：「不是我們外科醫師在醫治病人，而是上帝藉我們的手在開刀。」而且術後病人的復原完全是上帝在動工。下刀之後，他原可以回家休息，不管再怎麼累，薄柔纜都是回家趕緊吃個飯，便又奔回醫院觀察病人手術之後的情況，有時甚至整夜陪在病人旁邊。在為一位乳癌病人開刀前夕，發現該名婦女先生早逝，家中有個未成年女兒無人照顧，薄柔纜夫婦便把她的女兒接到家裡照料，讓這位太太安心住院治療。