讀者對象

．適用於英語初中級學習者

．想培養英語閱讀能力者

．對聖經研究有興趣者

．適用於教會青少年團契與英語聖經團契

廣宣摘要

用神充滿能力與智慧的話語，學習有深度、有智慧、實用性的英文！

  『聖經』是一本世界上出版、發行總數最多的一本書，其中許多名言、故事、比喻和教訓，已經是全球政商談策略、領導、修身、人際關係最佳的指導原則圭臬，也是西方文化基石的一本書，深深影響著英文的語彙。

  上帝的祝福總共分成四個主題，以祝福觀點出發詮釋，分別為『來自神話語的祝福：了解上帝是一位好施予並給人祝福的神』、『來自神創造的祝福：了解聖經中世界的起源以及末世新天新地的景象』、『來自神赦免的祝福：了解聖經中的對錯善惡是如何分別的』、『來自神愛的祝福：了解聖經中提到最偉大的愛是什麼』，經選十八篇經典篇章，全文收錄並逐句拆解詳析內容，藉由中英對照、單字解說、例句補充、中英對照小故事、解析諺語典故...等方式，幫助讀者瞭解神充滿智慧的言語，並學好英文，本書內容亦可支援可發音的點讀筆使用學習。

★本書8大特色：擴編新增《詩歌賞析》

1. 中英文經文對照：配合朗讀MP3使用，教你最正確的發音。

2. 單字學習：列出較難的單字，輔以音標及中文解釋。

3. 例句複習：提供實用例句，幫助讀者實際應用。

4. 衍生補充：補充常見的衍生字及易混淆字。

5. 延伸：由主題相關的內容出發，延伸學習，幫助讀者明白主題精要。

6. 賞析：列出較難的單字，輔以音標及中文解釋，增進短篇文章的閱讀能力。

7. 原來如此：介紹日常生活中出自聖經的片語典故，幫助讀者生活應用。

8. 詩歌賞析：享受詩歌來敬拜，用逐節闡釋歌詞信息、了解聖經真理並介紹馬丁路德的

相關小故事來思想人生，盼望能為讀者帶來從上帝而來的安慰與祝福！

目錄

來自神話語的祝福 The Blessings of God's Word

1. 神的祝福God's Blessing      《論八福Blessings》                                                               13

2. 神的豐富God's Abundance  《大衛的詩A Psalm by David》                                               25

3. 神的智慧God's Wisdom       《所羅門祈求智慧Solomon's Prayer for Wisdom》         37

4. 耶穌的禱告Jesus' Prayer      《主禱文The Lord's Prayer》                                               53

來自神創造的祝福 The Blessings of God's Creation

5. 起初 1 God's Creation 1     《上帝創造天地1 World’s Creation 1》                                     63

6. 起初 2 God's Creation 2     《上帝創造天地2 World’s Creation 2》                                     75

7. 亞當與夏娃Adam & Eve  《伊甸園The Garden of Eden》                                               91

8. 神的永恆God Is Eternal           《摩西的祈禱A Prayer by Moses》                                     103

9. 萬物定時Everything Has Its Time  《生命的智慧 The Wisdom of Life》                     115

10. 新天新地¬The New Heaven and the New Earth  《啟示錄Revelation》                       127

來自神赦免的祝福 The Blessings of God's Forgiveness

11. 罪的開端 Original Sin                           《禁食果子 Forbidden Fruit》                             137

12. 罪的結果 The Problem with Sin            《逐出伊甸園 Expulsion from Paradise》            149

13. 愛的規範 The Ten Commandments       《十誡律法 The Law for the People》                 161

來自神愛的祝福 The Blessings of God's Love                                               

14. 耶穌誕生 ¬The Birth of Jesus          《彌賽亞的來臨The Messiah》                                     171

15. 耶穌受死 ¬¬The Death of Jesus               《十字架的救恩The Cross of Salvation》               183

16. 耶穌復活 Jesus Is Alive                 《完成救恩God’s Complete Salvation》                   197

17. 永恆的愛 God's Love                      《上帝無私的愛God’s Undeserved Love》               211

18. 愛的真諦 Love Is . . .                      《真愛的定義God’s Great Love》                         221

詩歌賞析Biblical Themes of Hymns – The History and Meaning

詩歌賞析 (一)  上帝是我堅固保障 1        A Mighty Fortress Is Our God 1                              233

詩歌賞析 (二)  上帝是我堅固保障 2        A Mighty Fortress Is Our God 2                           237

詩歌賞析 (三)  我主聖靈請降臨             Come, Holy Ghost, God and Lord                             241

詩歌賞析 (四)  慈悲我主，賜下平安     Grant Peace, We Pray, in Mercy, Lord                   245