一八○七年，廿五歲的馬禮遜從遙遠的英國來到中國傳揚基督教，在這片陌生的土地上，一待就是廿五年。在孤寂和挫折的焠練下，他──譯出了第一部中文版聖經，編出了第一本漢英字典，帶出了第一位中國信徒，造就了第一位中國傳道人。從英國到中國，從鞋匠到宣教士，從不懂中文到成為漢學研究先驅，他的一生充滿上帝奇妙的作為……

作者簡介

台灣花蓮人，台大歷史系畢業，曾任出版社編輯，目前為自由文字工作者。

目錄

第一章 青澀的獻身

第二章 手扶著犁向前行

第三章 從英國到中國

第四章 初抵中國

第五章 異鄉裡的溫情

第六章 兩難之間

第七章 甜蜜的重擔

第八章 喜見同工

第九章 初熟的果子

第十章 奇妙的重疊

第十一章 《聖經》中譯的完成

第十二章 多事之秋

第十三章 試煉重重

第十四章 行經死蔭幽谷

第十五章 事工如麻

第十六章 再見英倫

第十七章 重返中國

第十八章 後繼有人

第十九章 廿五年後

第二十章 最後的一年

第二十一章 人生的謝幕

附錄一 馬禮遜生平大事年表

附錄二 米憐──南洋宣教的先驅

參考書目