山姆養了一隻寵物，叫做皮氣。

有皮氣在很棒，馬上就趕走那些討厭的人、不耐煩的事，

但是，皮氣越來越皮，又很會搗亂、生氣，根本無法控制……

每個人都要山姆管好他的皮氣，山姆可以找到好方法嗎？

【作者簡介】

 文：珊吉塔‧巴德拉 ( Sangeeta Bhadra )

大學主修生物，卻無法抗拒自己想終身為小孩寫故事的熱愛。

《壞壞！皮氣》是她的第一本圖畫書作品。

不埋頭寫作的時候，珊吉塔和她的皮氣，會一起做手工藝、烘焙，

或是在位於安大略省布拉坦市的住家附近到處漫步

(她的皮氣在公開場合會繫上皮帶、戴上口套，而且一般來說，其他時間也都受到很好的控制)。

圖：瑪麗安‧阿伯納 ( Marion Arbona )

創作了無數童書的獲獎插畫家。

自巴黎國家藝術學院取得電影動畫文憑後，便定居魁北克省的蒙特婁市。

瑪麗安的作品曾獲得許多獎項肯定，其中包括加拿大最具聲望的總督獎提名。

她也一直記得小時候自己在遊樂場苦苦等候的情景。

譯：劉清彥

雖然一直努力管控自己的皮氣，但偶爾它還是會像脫韁野馬失控，希望有一天可以完全制伏它。

喜歡和小朋友說故事，也喜歡為他們翻譯書和寫書，除了這些，還在電視主持兒童節目。